BayWa r.e. Japan K.K.

Translator (Japanese/English)

zur Übersicht
ab sofort
Mehrere Einstiegsarten

Due to our dynamic growth, we are expanding our team in Tokyo, and are currently looking for a Translator.

Translator (Japanese/English)

Ihre Aufgaben

  • Assists in the preparation of legal reports by collecting, analyzing, and summarizing information
  • Assists in the understanding of the nuances of translated documents by investigating and understanding unfamiliar definitions and terms
  • Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Researching legal, technical and phraseology to find the correct translation
  • Proofreading and editing final translated and edited documents
  • Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
  • Prioritizing work to meet deadlines

Ihr Profil

  • Bachelor's degree in a work-related discipline/field from an accredited college or university
  • Legal knowledge of communications systems a plus (audio, video, intercom, telephony)
  • Very good skills in MS Word, Excel, and IE, and excellent ability to perform web searches
  • Good knowledge of legal and engineering
  • Excellent communication skills
  • Excellent research skill
  • Ability to work 15-20 hours per week during normal business hour

We look forward to your application! 

If you have any questions about the job offer, please get in contact with us.

Sirinan Teppaitoon
HR Specialist
BayWa r.e. (Thailand) Co., Ltd.

BayWa r.e. Japan K.K.

BayWa r.e. Japan KK ist eine 100%ige Tochter der BayWa r.e. renewable energy GmbH und wurde 2015 gegründet. Wir verfolgen und entwickeln aktiv PV Projekte in Japan zwischen 10 und 50 MW. Unser erfahrenes Team kümmert sich um Standortakquisition, Landvermessung, Projektentwicklung, Genehmigungen, Kommunikation mit den Behörden und Gemeinden. Darüber hinaus bieten wir EPC- und O&M-Leistungen an.

Nach oben